07

Shloka
English Translation
Hindi Elucidation

अध्याय ११

इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम्।

मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि।।७।।

भगवान अब अर्जुन को कहते हैं :

शब्दार्थ :

१. अर्जुन! अब इस मेरे शरीर में,

२. एक ही जगह स्थित हुए,

३. चर अचर सहित पूर्ण जगत को

४. और भी जो देखना चाहता है (उसे भी देख ले)।

तत्व विस्तार :

यहाँ भगवान ने अर्जुन को ‘गुडाकेश’ कहा।

नन्हीं! पहले गुडाकेश का अर्थ समझ ले।

1. जो निद्रा को वश में किए हुए हो।

2. जो आलस्य को वश में किए हुए हो।

3. जो इन्द्रियों को वश में किए हुए हो।

नन्हीं! जो गुडाकेश होगा, वह अनन्य ध्यान लगा सकेगा। वह अपनी इन्द्रियों तथा इन्द्रिय सम्पर्क के परिणाम रूप फल से विचलित नहीं होगा।

याद रहे, अर्जुन सिद्धान्तों के द्वन्द्व में फंस गये थे इस कारण घबरा गये थे। वैसे तो वह महा ज्ञानवान् तथा संयम पूर्ण थे, तभी तो वह भगवान की बातों को समझ पा रहे हैं।

भगवान कहने लगे, ‘मुझ आत्म स्वरूप में ही यह सम्पूर्ण सृष्टि और पूर्ण चर अचर स्थित हैं। हे अर्जुन! तू संसार में जो और जिसे भी देखना चाहता है, उसे देख ले, यह सब मुझ में ही स्थित हैं।’

भगवान इस समय अपने आत्म स्वरूप को अपना देह मान रहे हैं और अपने आत्म स्वरूप में ही सम्पूर्ण सृष्टि के दर्शन करवा रहे हैं। वह यहाँ बता रहे हैं कि, ‘यह संसार मुझी में है।’ वह स्वयं आत्म तत्व ही हैं, इस नाते संसार उनमें ही है। मानो वह आत्म को अपना शरीर कह रहे हैं, जिसमें सम्पूर्ण समष्टि समाहित है।

01
02/03
04
05/06
07
08
09
10/11
12
13
14/15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26/27
28/29
30
31
32/33
34
35
36
37
38
39/40
41/42
43/44
45/46
47
48
49
50
51
52/53
54
55

MEDIA

Products

Activities

Contact